v) Appui administratif aux services informatiques et télématiques, y compris le traitement des contrats et des factures y relatives;
'5` تقديم الدعم الإداري لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك معالجة العقود والفواتيرذاتالصلة؛
L'assistance peut également prendre les formes ci-après : paiement des honoraires médicaux, fourniture de vêtements et gratuité des traitements médicaux, sur la recommandation d'une assistante sociale;
وقد تأخذ المساعدة ذاتالصلة أيضا صيغة تسديد الفواتير الطبية ودفع تكاليف الملابس وتقديم معالجة طبية مجانية بناء على توصية أحد المرشدين الاجتماعيين.
d) Il n'a guère été pris de mesures à la suite du rapport du Vérificateur général sur les déplacements à l'étranger de hauts fonctionnaires du Gouvernement de transition, de sorte que les très hauts fonctionnaires continuent à prélever de gros montants sans pièces justificatives ni règlement des avances antérieures;
(د) لم يُتخذ إي إجراء تصحيحي يُذكر بعد صدور تقرير المراجع العام للحسابات بشأن سفر المسؤولين الحكوميين إلى الخارج، فقد واصل مثلا كبار المسؤولين سحب مبالغ كبيرة دون تقديم الفواتيرذاتالصلة ودون تسوية السلفات المالية الماضية؛